R公司在橡膠機(jī)械領(lǐng)域業(yè)務(wù)規(guī)模長(zhǎng)期位居世界前三,為橡膠與輪胎企業(yè)提供智能制造整體解決方案,同時(shí)涉足新能源、物聯(lián)網(wǎng)、新材料及節(jié)能環(huán)保等領(lǐng)域。
項(xiàng)目背景:
國(guó)際高端客戶要求R公司提供內(nèi)容詳實(shí)、圖文并茂的中英文使用說(shuō)明書作為項(xiàng)目交付物的一部分;
R公司希望匹配產(chǎn)品模塊化實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品技術(shù)文檔的模塊化,從而實(shí)現(xiàn)整體模塊化;
R希望建立起適用于產(chǎn)品族的使用說(shuō)明書知識(shí)庫(kù);借助于配置軟件,在后續(xù)項(xiàng)目上能實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品中英文使用說(shuō)明書的自動(dòng)生成。
項(xiàng)目過(guò)程:
1.根據(jù)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)及國(guó)際高端客戶要求完成單個(gè)使用說(shuō)明書;
2.結(jié)合產(chǎn)品模塊化,搭建產(chǎn)品族的使用說(shuō)明書內(nèi)容架構(gòu)及知識(shí)庫(kù);
3.為R公司進(jìn)行魔塊文檔的私有化部署。
實(shí)施成果:
1.交付符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)及高端客戶要求的使用說(shuō)明書(中英文版);
2.在魔塊文檔軟件上搭建使用說(shuō)明書編輯及管理平臺(tái)(包含的知識(shí)庫(kù)見附表);
3.R公司的工程師可以應(yīng)用魔塊文檔快速完成其他項(xiàng)目的使用說(shuō)明書。
附表:管理平臺(tái)包含的知識(shí)庫(kù)
|
序號(hào) |
知識(shí)庫(kù)類型 |
說(shuō)明 |
|
1 |
使用說(shuō)明書 |
符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)及高端客戶要求的中文版及英文版各一份 |
|
2 |
目錄配置清單 |
覆蓋產(chǎn)品族的中文版及英文版各一份 |
|
3 |
模塊庫(kù) |
覆蓋產(chǎn)品族的內(nèi)容模塊1000+個(gè) |
|
4 |
素材庫(kù) |
7類共100+個(gè)通用素材 |
|
5 |
術(shù)語(yǔ)庫(kù) |
5大類共2500+個(gè) |